Рику: Все началось с того, что в 1993 году мы с Микой Тоннингом решили собрать группу. Изначально мы играли для удовольствия, после школы. В какой-то момент все это приобрело более серьезные обороты: мы решили записать наше первое демо. В тот момент мы все еще были в поисках своего звучания. Да, с самого начала мы играли нечто подобное тому, что можно назвать punk/death, но нужно же с чего-то начинать, правда? (Смеется). И с самых первых нот мы шли к тому, чтобы звучать так, как звучим сейчас.

Почему вы выбрали именно этот стиль, ведь групп, играющих в подобном стиле, в Финляндии очень много? Сильно ли вы ощущаете конкуренцию?

О-Джей: Я не думаю, что melodic black metal теперь так популярен в Финляндии, как раньше. Мне кажется, что сейчас популярнее играть в стиле death/thrash. Конечно, до сих пор есть группы, играющие музыку, чем-то похожую на нашу, но их уже не так много, как пару лет назад.

На вашем последнем альбоме “Winternight Tragedies” вы записали кавер-версию песни Satyricon «Fuel For Hatred». Чем был обусловлен такой выбор? Satyricon отказали на вас большое влияние?

О-Джей: Конечно же, Satyricon – одна из тех групп, которая оказала на меня сильное влияние, ведь “Shadowthrone” был первым блэк-металлическим альбомом, который я услышал в своей жизни. Помимо Satyricon, самые значимые группы для меня – это Carpathian Forest, Impaled Nazarene и Necrophagia.

Название группы звучит несколько шокирующе (Сatamenia - менструация, менструальное кровотечение – прим. авт.). С чем связан такой выбор названия группы?

Рику: Это название придумал наш бывший вокалист Мика. Однажды он пришел на репетицию и предложил нам назваться «Catamenia». Звучало классно, поэтому мы и решили использовать это слово. На следующий день после выхода нашего дебютного альбома “Halls of Frozen North” (1998) с нами связался один из наших фэнов и пояснил нам, что, собственно говоря, значит наше название. Мы и сами были шокированы, потому что для нас это было не более чем придуманное слово. Это было чистое совпадение.

О-Джей: По крайней мере, слово “Catamenia” само по себе звучит классно.

Насколько известно, вы получили контракт с Massacre Records сразу после записи первого демо. Как вы думаете, что привлекло Massacre в вашей музыке и звучании?

Рику: Понятия не имеем. Полагаю, что им понравилось наше звучание в целом. Мы никогда их об этом не спрашивали. Может быть, следовало спросить. (Смеется). Кстати, оба наших демо, а также сэмплы с альбомов можно прослушать на нашем сайте по адресу www.catamenia.net/audio.

Теперь поговорим о вашем последнем альбоме «Winternight Tragedies». О каких трагедиях идет речь? Это название наводит на мысль, что песни могут быть связаны единой темой…

Рику: «Winternight Tragedies» – это действительно своего рода концептуальный альбом, потому что все песни повествуют о различных трагедиях, которые случались зимой, например, "Зимней войне" (война между СССР и Финляндией в 1939-40 гг. – прим. авт.). Я думаю, что эту войну можно в полной мере назвать трагедией. Т.е. это истории из «Зимней войны», а также вымышленные истории на различные темы.

Каковы отзывы на альбом? Как его принимают поклонники и критики, довольны или не очень? Как вы реагируете на то, когда кто-то говорит, что ваша музыка не так хороша, как раньше?

О-Джей: Складывается впечатление, что “Winternight Tragedies” понравился всем, как простым слушателям, так и критикам. Конечно, нельзя нравиться вообще всем, но я к этому и не стремлюсь.

На альбоме есть две песни на финском языке: «Verikansa» и «Perinto Pohjolan». О чем они? Планируете ли вы в дальнейшем исполнять песни на финском?

О-Джей: Финский язык очень хорошо подходит для такой музыки, т.к. он звучит более грубо, нежели английский. В нем больше твердых согласных звуков, которые звучат довольно агрессивно, особенно если их прокричать соответствующим образом.

Рику: Вообще, эти песни рассказывают о финской «Зимней войне». Это что-то типа посвящения нашим ветеранам и солдатам, которые сражались на войне за нашу свободу.

Над вашим новым альбомом, как и над его предшественником “ChaosBorn” (2003) работали продюсеры Какке Вахаруопус и Имму Илмаринен. И на обеих записях Какке исполнил партии чистого вокала. Было ли это спонтанным решением, или же так планировалось изначально?

Рику: Мы с самого начала знали, что Какке – великолепный певец, и что мы будем использовать его вокал на наших альбомах. Очевидно, он будет записывать вокальные партии и для нашего следующего альбома, даже в бОльших количествах, если на альбоме будут для этого подходящие моменты. Конечно же, мы не будем вклинивать в песню чужеродные вокальные партии. Всегда сразу слышно, нужны они там или нет.

На альбоме “Winternight Tragedies” Хайди Сайнио исполнила партии женского вокала. Почему вы решили вдруг добавить и женский вокал?

Рику: Мы просто хотели добавить чего-нибудь новенького в наши песни и мы это сделали. На тот момент Хайди была подружкой Теро (Невала, клавишника), и он попросил ее спеть на альбоме. Всей группой мы придумали для нее вокальные линии, и это сработало очень хорошо. Вполне возможно, что женский вокал будет и на следующем альбоме.

Все ваши альбомы были записаны в разных местах. Чем обусловлен ваш выбор той или иной студии? Почему последний альбом записан именно в достаточно известной Mastervox Studios? Что вы скажете о работе в ней?

Рику: В самом начале наш лейбл бронировал нам студии в Германии и Швеции. А потом мы сами уже хотели записывать альбомы здесь, в Финляндии, и мы этого добились. Я думаю, что мы уже нашли «нашу» студию здесь, в Оулу, ту самую знаменитую Mastervox Studios. Здесь мы записали два наших последних альбома и собираемся туда в следующий раз в будущем году. Оба наши продюсера – Какке и Имму - великолепны, и они наши хорошие друзья.

О-Джей: В Mastervox Studios работают Какке и Имму, они классные парни и профессиональные звукоинженеры. К тому же, гораздо проще записывать альбом в родном городе, нежели отправляться для этого куда-то за границу.

Обложки для нескольких последних альбомов, в том числе и для “Winternight Tragedies”, были выполнены художником Томасом Эверхардом. Как давно вы знаете Томаса и насколько близко вы с ним сотрудничаете, когда настает время для подготовки новой обложки?

Рику: На самом деле мы никогда не разговаривали с Томасом лично. Наш лейбл сообщает ему название нашего альбома, а затем он представляет для согласования несколько набросков с возможными вариантами обложки. А затем и мы начинаем вносить свои изменения в его рисунок. К сожалению, у нас не было такой возможности с обложкой к альбому «Eskahata» (2002). Альбом уже печатался, когда мы увидели его обложку.

В Интернете очень много немецкоязычных сайтов о Catamenia, их значительно больше, чем на других языках. В каких странах или частях мира вы наиболее востребованы? Поддерживаете ли вы какие-нибудь контакты с российскими фэнами, например?

О-Джей: Мне кажется, что поклонники Catamenia есть во всем мире, но, возможно, в Германии их больше, т.к. Massacre Records – немецкий лейбл, и едва ли они всеми силами занимаются нашей раскруткой в других странах. (Смеется). Кажется, что и в Соединенных Штатах наши дела пошли в гору, и мы планируем поехать туда в тур. Давайте держать пальцы крестом, чтобы это произошло!

На всех обложках ваших альбомов изображен волк. Является ли волк символом группы, и если да, то что его изображение символизирует? И почему именно волк, а не какое-нибудь другое животное?

О-Джей: Волки - агрессивные животные, как и наша музыка. Я думаю, волк здорово смотрится на обложках наших альбомов, и люди прочно ассоциируют Catamenia с волками, так что вполне вероятно, что они останутся на наших обложках и в дальнейшем. Хотя на следующую обложку мы, может быть, поместим какое-нибудь другое животное, например, ослика. Уверен, кое-кто оценит шутку. (Смеется).

В вашем коллективе периодически происходят кадровые перестановки. С чем это связано? Добился ли кто-нибудь из бывших участников Catamenia какого-либо успеха в музыке?

Рику: В этом нет какой-то большой трагедии или особенных причин. Все, что у нас происходит, может произойти в любой группе. Иногда это решение самого участника группы, когда он решает ее оставить по собственному желанию. Или, например, как это было в последний раз, когда Мика и Тимо (Лехтинен, басист) были заменены на О-Джея и Микко (Хепо-оха). Это решение было принято всей группой, потому что у парней не было времени на репетиции, т.к. они живут далеко от Оулу. И когда мы собирались репетировать вместе, всегда что-то происходило то с одним, то сразу с обоими. Студия – это не место для репетиций, потому что это слишком дорогое удовольствие. (Смеется).

Кто у вас в группе ответственен за все решения, кто является духовным наставником? Кто основной автор музыки и слов?

О-Джей: Рику – свирепый лидер нашей группы, поскольку он является единственным оригинальным участником состава. Я думаю, это здорово, что он является автором большей части материала, потому что он сохраняет изначальное звучание Catamenia, и группе не так легко отклониться от изначальных ориентиров. Хотя в настоящее время я занимаюсь написанием лирики для следующего альбома, так что вполне возможно, что у нас появятся какие-то новые темы, ранее не встречавшиеся. Поживем – увидим.

Расскажи вкратце о каждом участнике группы. Вы действительно такие злые, как выглядите на фотографиях?

О-Джей: Я не думаю, что о нас можно сказать нечто особенное: все мы – ленивые пивные алкоголики. И не такие уж мы злобные. (Смеется).

Какие у вас остались воспоминая о выступлении в Санкт-Петербурге этой осенью? Успели ли вы посмотреть город, пообщаться с фэнами?

О-Джей: Большинство моих воспоминай о Санкт-Петербурге было смыто водкой. У нас не так уж много было времени, чтобы посмотреть город, однако мы с Рику сделали небольшую вылазку с целью купить немного пива за евро, это была еще та задача. Зато после концерта мы здорово провели время с некоторыми представителями местного населения, они дали нам очень много водки, мне кажется, что я еще никогда в жизни так не напивался. К тому же, меня чуть не арестовала милиция на вокзале, поскольку я был жутко пьян. (Смеется).

А по какой причине был отменен ваш концерт в Москве?

О-Джей: Мы не имели никакого отношения к отмене концерта в Москве. Его отменил местный промоутер, причем всего за несколько дней до назначенной даты. Но если нас снова пригласят, то мы с радостью посетим вас.

В каких странах вы успели побывать? Что вам больше всего запомнилось?

О-Джей: В этом году мы посетили Венгрию, Болгарию, Хорватию, Румынию и Россию. Мне больше всего понравилась Румыния, т.к. самое лучше шоу мы отыграли именно там, в “Club Napoca”. Хотя мне понравилось во всех странах, и я бы с большим удовольствием посетил их снова. Очень надеюсь, что мы отправимся в тур в следующем году.

Что вы думаете о будущем тяжелой сцены в Финляндии? Что вы будете делать, когда melodic black metal перестанет пользоваться такой популярностью, как сейчас?

О-Джей: Как я уже сказал ранее, melodic black metal уже не настолько популярен в Финляндии, как это было несколько лет назад. На нас не сыплются доллары, но мы играем эту музыку просто потому, что нам это нравится!

Есть ли у кого-нибудь из участников группы сайд-проекты? Чем вы занимаетесь по жизни, кроме того, что играете музыку?

О-Джей: Теро – единственный, кто участвует в другой группе, он играет на басу в трэш-металлической банде, которая называется National Napalm Syndicate. Все остальные искренне служат Catamenia. Кроме Catamenia, меня больше ничего так не увлекает, разве что распитие пива и татуировки.

Рику: Пью пиво и водку, делаю веб-сайты. В общем, это все. Правда, сейчас я еще работаю с компьютерами в местном университете.

Подводя итог, что бы вы хотели добавить в заключение интервью? И, традиционно, ваши пожелания российским поклонникам.

О-Джей: Слушайте металл и пейте русскую водку!

Рику: Водка «Флагман» рулит! Не забывайте заглядывать на наш сайт www.catamenia.net.

Выражаем благодарность компании Art Music Group за организацию этого интервью.

Екатерина Федорова, Анна Бабичева
7 декабря 2005 г.

Источник: http://darkside.ru